Il 1° maggio 1945 la battaglia per la città portuale di Delfzijl sembrava quasi conclusa, ma il ponte sul canale di drenaggio fatto saltare in aria e i bombardamenti tedeschi dal campanile della chiesa di Farmsum bloccarono l'avanzata verso Farmsum, l'ultima roccaforte della resistenza tedesca. Il villaggio dovette aspettare ancora un giorno per la tanto attesa libertà. Hindrik Buist ha vissuto questa battaglia come un ragazzino di 13 anni nel suo villaggio.
"Il 1° maggio ero in piedi sull'Achterweg e ho visto le munizioni traccianti dirigersi verso le chiuse del canale di Duurswold. Ma allo stesso tempo ho sentito esultare da Delfzijl, come se qualcuno avesse appena segnato un gol. A quanto pare, laggiù erano già liberi!".
"Per giorni siamo stati sotto tiro. C'era un numero incredibile di tedeschi a Farmsum, ma anche nella vecchia scuola di Molenstraat, nella nuova scuola di Nieuwstad, nella scuola riformata di Weiwerderweg (Proosdij) e nelle case vicine. Ho anche visto qualcuno in Molenstraat sventolare una fascia arancione. Ma sfortunatamente, un ufficiale arrivò dalla direzione dei bunker alla fine di Molenstraat. Richiamò tutti i soldati. Nel frattempo, molti civili si erano radunati a Pijpplein, anche se i cecchini erano ancora sulla torre della chiesa di Farmsum".
"La notte tra il 1° e il 2 maggio fu la peggiore di tutta la guerra per noi nel rifugio: una caldaia a vapore dismessa della fabbrica di latticini di Holwierde, coperta di sabbia e travi, situata nel deposito di rottami del rivenditore di metalli di Gans. Ci sedemmo in quella caldaia a vapore su panche, uno di fronte all'altro. Dovevamo essere seduti quasi ginocchio contro ginocchio. Un tedesco infilò la testa dentro e chiese se c'erano uomini. La risposta fu ovviamente "no". Ma l'orologiaio Windt si nascondeva dietro la moglie. Nel frattempo, mamma Buist gemeva per il dolore causato da un attacco di calcoli biliari".
"Quando si fece giorno, osammo uscire. Un grido: "Si sono arresi!". Lo vedemmo con i nostri occhi: bandiera bianca sulla torre e bandiera bianca sui bunker. Poco dopo, abbiamo visto i canadesi sulla Molenstraat. I civili si resero subito conto che c'erano cose da prendere: coperte, razioni di emergenza e qualsiasi altra cosa su cui potessero mettere le mani. Non c'era autorità. Più tardi, la gente festeggiò a Farmsum sul Pijpplein. La festa andò avanti per giorni".