Il 14 aprile 1945, il Régiment de la Chaudière di Leo Major non era l'unico reggimento coinvolto nella liberazione di Zwolle. Ad esempio, il "secondo" esploratore canadese era un soldato del Reggimento Regina Rifles. Tra le 9:15 e le 10:30, Lorenso Bergeron attraversò Zwolle e prese contatto con il combattente della resistenza Jan Graver. Come il Maggiore, Bergeron riferì al comando dell'esercito che i soldati tedeschi si erano ritirati. Tuttavia, si scoprì che avevano fatto saltare entrambi i ponti dell'IJssel mentre si dirigevano verso la regione del Veluwe.
Con queste informazioni, il comando dell'esercito osò dare l'ordine di attaccare. I vari reggimenti entrarono a Zwolle passando per Assendorp e attraverso la Wipstrik. In effetti, incontrarono poca resistenza e alle 11:00, il sergente Frank Brown (7° reggimento di ricognizione) riferì via radio: "Sono seduto sui gradini del municipio di Zwolle. Nessun nemico". Alle 13:00, le campane della città suonarono per celebrare la gioia della liberazione.
Si creò un'atmosfera di festa tra la popolazione, che acclamò i liberatori sul Grote Markt (piazza principale), tra gli altri luoghi. Sulla Grote Markt, nell'edificio del club per gentiluomini De Harmonie (oggi Café Blij), si trovava il quartier generale della sezione di Zwolle delle Forze Armate Interne(Binnenlandse Strijdkrachten, BS). Soprattutto nei primi giorni dopo la liberazione, il BS rimase in contatto con le forze canadesi e fu incaricato di sorvegliare le strade di accesso alla città.