L'encomio della Croce Militare (originale in inglese) recita:
'1. Il Capitano STAUNTON era in precedenza un membro civile del Movimento Sotterraneo in FRANCIA e, dopo dieci mesi di prigionia a causa dell'indiscrezione di un compagno (tale persona era George Langelaan della Sezione F di Nizza, che era arrivato in missione di propaganda rossa), riuscì a fuggire e arrivò in INGHILTERRA nel settembre 1942. Al suo arrivo fu intervistato da un ufficiale della M.O.1 (S.P.) e accettato per un ulteriore addestramento e impiego. Fu messo in servizio nel gennaio 1943 e tornò in FRANCIA nell'aprile dello stesso anno.
2. Dal suo ritorno il suo gruppo è stato responsabile delle seguenti operazioni:
a) L'affondamento di un dragamine armato tedesco di 850-900 tonnellate nella Senna vicino a ROUEN tra il momento della sua accettazione da parte dell'Ammiragliato tedesco e la sua messa in mare. A bordo c'era tutto l'equipaggiamento dell'A.S.D.I.C. e tre mesi di scorte di cibo e munizioni.
b) Un attacco allo stabilimento principale della Compagnie Franciase de Metaux a DELVILLE, un'importante fabbrica di lastre di alluminio per la Luftwaffe, che ha bloccato completamente la produzione per due settimane e l'ha ridotta del 10% per tre mesi.
c) Un attacco ai principali trasformatori che riforniscono ROUEN, che ha distrutto i trasformatori e bruciato 120 tonnellate di olio.
d) Il deragliamento di un treno tedesco in partenza, con la morte di 196 tedeschi e diverse centinaia di feriti.
Il successo di questi attacchi era direttamente dovuto alla cura con cui il Capitano STAUNTON aveva costruito la sua organizzazione e all'eccellente ricognizione personale degli obiettivi, nonché alla competenza con cui gestiva gli uomini e il materiale a sua disposizione.
3. Inoltre il Capitano Staunton ha presentato un rapporto estremamente dettagliato sui preparativi nemici per le demolizioni nel porto di LE HAVRE.
4. Il Capitano STAUNTON è tornato in INGHILTERRA nel gennaio di quest'anno, ma quando ha ricevuto la notizia che il suo gruppo era stato oggetto di una seria penetrazione da parte della Gestapo, si è immediatamente offerto di tornare per indagare e riorganizzarsi. Recentemente ha lasciato l'INGHILTERRA.
In riconoscimento dei suoi notevoli successi, delle sue capacità organizzative e di comando, unitamente al suo coraggio personale e al suo esempio, raccomando vivamente il Capitano STAUNTON per l'assegnazione della Croce al Merito Militare".