IlQOR lavorò rapidamente a fianco dell'FFI (Francia Libera) per raccogliere informazioni sullo stato delle forze tedesche che avevano iniziato a eseguire l'ordine della "Festung", fortezza. Quest'ordine prevedeva la fortificazione e la difesa dell'area portuale per impedirne l'uso da parte delle forze alleate, il che alla fine significava renderla inutilizzabile. Le difese sugli approcci a nord, est e sud di Boulogne furono costruite in profondità. Si trattava di campi minati, ostacoli anticarro e postazioni di cemento.
Il 6 settembresivalutò che la guarnigione tedesca era stimata in circa 5.000-7.500 uomini di tutti i ranghi.
Nellesettimane successive il QOR effettuò pattugliamenti per sondare le linee difensive tedesche. Questo comportava anche un regolare bombardamento da parte delle forze tedesche.
L'8 settembre gli uomini del QOR ebbero la possibilità di visitare un'unità balneare mobile. Hanno potuto fare docce calde, cosa molto apprezzata, e hanno ricevuto camicie pulite e calzini nuovi. Quella sera, alle 20:00, il capitano John Price di Toronto, Canada, fu ucciso da schegge nemiche, una perdita molto sentita dal battaglione. Il giorno seguente si tenne una funzione in cui il capitano e altri due caduti furono sepolti. I civili locali parteciparono e deposero fiori sulle tombe dei canadesi. Nel 1945, Price fu sepolto nuovamente nel Cimitero di guerra canadese di Calais, lotto 6, fila B, tomba 11.
I bombardamenticontinuarono, mentre le pattuglie di ricognizione del QOR incontravano e catturavano forze tedesche da interrogare. L'11 settembre, i cuochi dell'esercito barattarono 60 scatole del poco gradito "bully beef" con un maiale di 200 libbre, e gli uomini gustarono carne di maiale fresca, pane, focacce e persino ciambelle.
Il12 settembre il QOR lasciò la città di La Capelle-les-Boulogne e si spostò su nuove posizioni a Wierre Effroy, a nord di La Capelle-les-Boulogne. Da lì si continuò a elaborare i piani d'attacco per avanzare su Boulogne.