Na operatie Market Garden werd Milsbeek frontgebied. In oktober moest de bevolking zelfs evacueren. Pas in de loop van het voorjaar, na de bevrijding van het dorp, konden de inwoners terugkeren. Door achtergebleven landmijnen, boobytraps en oorlogstuig vielen er ook toen nog slachtoffers. Bijvoorbeeld de gebroeders Franken. Het paneel bij het monument vertelt drie bijzondere verhalen uit deze periode.