#Plaats van belang
Hotel Portinari
Hotel Continental is een van de belangrijkste gebouwen in het centrum van Pilsen. Tijdens een luchtaanval in december 1944 werd het zuidoostelijke deel van het gebouw getroffen door een bom die door het dakraam vloog, door alle verdiepingen ging en in de kelder explodeerde.
De schuilkelder van het hotel werd beschouwd als een van de veiligste plekken in de stad. De voltreffer van de bom doodde echter 70 mensen, waaronder hoteleigenaar Václav Ledecký, zijn zoon Emanuel en zijn schoonvader Arnošt Egert.
Na de bevrijding van Pilsen door het Amerikaanse leger in mei 1945 werd het hotel het tijdelijke hoofdkwartier van de beroemde2e Infanteriedivisie onder generaal Hinds. Onder de meest vooraanstaande gasten was Marlene Dietrich - die met de Amerikanen in Pilsen aankwam om als vertaalster te dienen.