#Monument

Plaque commémorative en l'honneur de Kurt Kayser

En 2009, une stèle commémorative a été érigée à Campo Tizzoro en mémoire de l'ingénieur allemand Kurt Kayser, directeur de l'usine de munitions de la Società Metallurgica Italiana (SMI). Pendant la guerre, il a apporté un soutien considérable à la population civile et aux partisans.

Pendant la guerre, le territoire de San Marcello Piteglio a été fortement marqué, d'une part, par la présence de l'usine de munitions SMI à Campo Tizzoro et, d'autre part, par la construction et l'existence de la Ligne gothique (ligne défensive allemande et italienne).

Après avoir pris le contrôle de la SMI, l'Allemagne nazie envoya l'ingénieur allemand Kurt Kayser, représentant en Italie du ministère allemand de l'Armement et de la Production de guerre, pour diriger les usines. Il avait auparavant travaillé comme directeur de production chez Polte-Werke à Magdebourg, l'un des plus grands fabricants de vannes de la première moitié du XXe siècle et, pendant la guerre, fabricant de munitions.

Kayser s’est révélé être une personne d’une grande intégrité, opposée à la violence et disposée à aider la population et les partisans qui le contactaient. Il a apporté diverses formes de soutien : de la recherche de nourriture et d’armes à la délivrance de laissez-passer, en passant par la mise à l’abri de civils dans des abris anti-aériens et la prévention des représailles suite aux attaques partisanes dans la région.

Après la guerre, de nombreux témoignages de combattants et de civils ont rendu compte des mérites de l’ingénieur. Dans les années 1980, sollicité par les habitants de Campo Tizzoro, il y est retourné en visite et a été accueilli avec une grande cordialité et des festivités.

Le 25 avril 2009, la municipalité de San Marcello Pistoiese a dédié une plaque commémorative à Kurt Kayser. La plaque portait ses dernières paroles adressées aux habitants des montagnes de Pistoia : «Pendant la Seconde Guerre mondiale, j’ai travaillé comme ingénieur à Campo Tizzoro. J’ai agi comme toute personne honnête se doit de le faire, en aidant les gens lorsqu’ils en avaient besoin».

Via Caterina Bueno, 51028 Campo Tizzoro (San Marcello Piteglio)

Photos