Le 22 décembre au soir, la Task Force était prise au piège par une division de blindés allemands. Dans le village de Marcouray, les hommes de Hogan résistaient fermement aux attaques. Après plusieurs tentatives infructueuses d’approvisionnement par voie aérienne, une délégation allemande fut envoyée pour demander la reddition, ce que le Colonel américain refusa. Le 25 décembre, le Général Maurice Rose, chef de la 3ème Division Blindée, ordonna à Hogan de détruire le matériel et de rejoindre à pied les lignes américaines près de Hotton.
Le visage noirci, sans casque ni écusson, les quelque 400 hommes marchèrent de nuit, à travers bois, sans se faire repérer. Après la traversée des lignes ennemies, on rapporta l’acte héroïque du Staff Sergeant Lee B. Porter, qui évita le drame en neutralisant une sentinelle allemande qui les avait repérés.
Ils retrouvèrent leurs lignes à Werpin où ils furent chaleureusement accueillis. Seul l’un d’entre eux ne parvint pas au but. Touché à la jambe, il succomba à ses blessures. Le Docteur Louis Spigelman, resté sur place avec les blessés, fut capturé. Par la suite, la bravoure du Colonel Hogan et de ses hommes fut saluée à maintes reprises. Situé le long de la route, un monument leur est consacré et un panneau d’information détaille le récit des évènements. Entre les villages de Marcouray et de Werpin, il invite à marcher sur les traces de la Task Force Hogan, le long de leur terrible épopée.