Am Abend des 22. Dezember wurde die Task Force von einer deutschen Panzerdivision eingekesselt. Im Dorf Marcouray leisteten Hogans Männer tapfer Widerstand gegen die Angriffe. Nach mehreren erfolglosen Versuchen der Versorgung der Stadt aus der Luft wurde eine deutsche Delegation entsandt, um die Kapitulation zu fordern, was der amerikanische Colonel jedoch ablehnte. Am 25. Dezember befahl General Maurice Rose, Anführer der 3. Panzerdivision, Hogan, das Material zu zerstören und zu Fuß zu den amerikanischen Linien bei Hotton zurückzukehren.
Mit geschwärzten Gesichtern, ohne Helm oder Schild marschierten die rund 400 Männer nachts durch die Wälder, ohne dabei entdeckt zu werden. Nachdem sie die feindlichen Linien gekreuzt hatten, wurde über die Heldentat von Staff Sergeant Lee B. Porter berichtet: Er hatte durch die Neutralisierung eines deutschen Wachpostens, der sie entdeckt hatte, eine Tragödie verhindert.
Sie erreichten die Linien in Werpin, wo sie herzlich empfangen wurden. Nur einer von ihnen kam nicht am Ziel an. Er war am Bein getroffen worden und erlag seinen Verletzungen. Der Arzt Louis Spigelman blieb bei den Verletzten zurück und wurde gefangen genommen. In weiterer Folge wurde die Tapferkeit von Colonel Hogan und seinen Männern immer wieder gelobt. An der Straße befindet sich ein Denkmal, das ihnen gewidmet ist, sowie ein Informationsschild, auf dem die Ereignisse ausführlich beschrieben sind. Zwischen den Dörfern Marcouray und Werpin lädt es dazu ein, auf den Spuren der Task Force Hogan zu wandern und ihre Heldentat nachzuvollziehen.