Der Verlust von drei kanadischen Panzerfahrern

Während der Operation beteiligen sich zwei kanadische Panzerbataillone an der Front. Bei Sonnenaufgang beginnen die Panzer im Nieselregen den Angriff auf die Schelmseweg nördlich von Arnhem. Bald stoßen die Panzer auf Straßensperren. Nach Unterstützung durch einen Bulldozer wird der Angriff nach einer einstündigen Verzögerung in Richtung des Flugplatzes Deelen fortgesetzt.

Die Panzer werden von vier deutschen 88-mm-Geschützen beschossen, die im Deelerwald auf der rechten Seite der Delerweg positioniert sind. Der vorderste Panzer von Leutnant William Albert Spencer, auch „Bill“ genannt, wird schwer unter Feuer genommen, und er beschließt, um die Geschütze herum zu fahren. Spencer setzt sich sofort dafür ein, die deutschen Kanonen zu umzingeln, obwohl sein Panzer dadurch vollständig in Sichtweite gerät. Die Deutschen treffen seinen Panzer nicht einmal, aber das Feuer hält an. Sein Scharfschütze, Boone, schaltet eines der Geschütze aus, wobei die deutsche Besatzung getötet wird, während die Besatzung eines anderen Geschützes flieht. Spencers Panzer fährt auf die anderen beiden Geschütze zu. Kurz vor neun Uhr morgens wird sein Panzer von einer Panzerabwehrwaffe getroffen, was zu einer Explosion von Licht und Geräusch führt. Drei Besatzungsmitglieder schaffen es, den Panzer rechtzeitig zu verlassen, aber Bill Spencer wird dabei getötet. Er ist 23 Jahre alt und hinterlässt eine Frau und ein siebzehn Monate altes Kind in Kanada.

Während dieser ersten Kämpfe der Operation Cleanser kommen neben Spencer noch zwei andere Kanadier aus demselben Regiment ums Leben. Allan Maxwell Freeman ist 24 Jahre alt, als sein Panzer von einer deutschen Panzerabwehrwaffe getroffen wird. Hedley Bannan, von seiner Familie und seinen Freunden „Pete“ genannt, ist 23 Jahre alt, als sein Panzer getroffen wird. Als Fahrer des Panzers gelingt es ihm nicht, das Fahrzeug rechtzeitig zu verlassen und er verbrennt lebendig. Die anderen Besatzungsmitglieder werden verletzt, schaffen es aber rechtzeitig, den brennenden Panzer zu verlassen. Pete hinterlässt eine 20-jährige Frau in Kanada. Alle drei finden ihre letzte Ruhestätte auf dem kanadischen Kriegsfriedhof in Groesbeek.

Die anderen Panzer zerstören die verbleibenden deutschen Geschütze, aber einer der kanadischen Panzer fängt Feuer und der Kommandant befiehlt der Besatzung, herauszuspringen. Während Edward Wunsch in das untere Abteil schaut, sieht er, dass der Fahrer schwer verletzt ist und nicht entkommen kann, da das Geschütz seine Fluchtöffnung blockiert. Während sich das Feuer im Turm ausbreitet, dreht Wunsch das Geschütz und steigt in das Inferno des unteren Abteils hinab, während er den Schützen durch die Öffnung zieht. Beide Männer sind schwer verbrannt, aber Wunsch rettet damit das Leben des Fahrers. Kurz darauf wird der Flugplatz Deelen mit Hilfe von Panzern und Infanterie erobert. Die heftige deutsche Verteidigung von Deelen wird offensichtlich, als sich herausstellt, dass der Flugplatz als Hauptquartier eines deutschen Regiments gedient hat. Unter den deutschen Gefangenen befindet sich die gesamte Stabsabteilung des Hauptquartiers, und der Kommandant, Oberstleutnant Otto Lais, gibt zu, „vollständig überrascht zu sein, sowohl was die Richtung des Angriffs als auch die Stärke betrifft.“