Nach der Operation Market Garden wurde Milsbeek zum Frontgebiet. Im Oktober musste die Bevölkerung sogar evakuiert werden. Erst im Laufe des Frühjahrs, nach der Befreiung des Dorfes, konnten die Einwohner zurückkehren. Es gab immer noch Opfer, die durch Landminen, Sprengfallen und zurückgelassene Kriegsgeräte getötet wurden. Zum Beispiel die Brüder Franken. Die Tafel am Denkmal erzählt drei besondere Geschichten aus dieser Zeit.